凱特（Kate）和 亨弗雷（Humphrey）還有他們的3個(gè)孩子 (Stinky, Claudette and Runt) 正在興致勃勃地準(zhǔn)備一起慶祝他們的第一個(gè)冬天，而他們最小的幼崽Runt，卻神秘地消失了。此刻，他們必須跨越曠野前往新的征程，在大雪封路之前找到并帶回 Runt。這是他們的最大的冒險(xiǎn)，途中充滿了動(dòng)作和懸念，以及許多幽默和感人的瞬間。雖然他們的冒險(xiǎn)并沒有結(jié)束，但凱特和亨弗雷發(fā)現(xiàn)，“只要與家人在一起，家無處不在。” 情節(jié)依然是繼續(xù)上一部的歷險(xiǎn)風(fēng)格，同時(shí)也加入了更深層的寓意......
信達(dá)·亞當(dāng)斯 喬治·巴比特 默里·布盧 凱思琳·布勞爾斯 喬伊·卡門 格蘭特·喬治 夏奈爾·格雷 尼娜·格里約 埃拉·魯耶 薩熱·薩默 道格·斯通
扎克·卡利森 迪迪·馬格諾 艾絲黛兒 米凱拉·迪茨 謝爾比·拉巴拉 Jennifer Paz 烏佐·阿杜巴 格雷斯·羅萊克 查琳·易 艾麗卡·魯特雷爾 馬修·摩伊 帕蒂·盧波恩 麗莎·漢尼根 克斯汀·埃伯索爾 凱特·米庫奇 湯姆·夏普林 托克斯·奧拉貢多耶 艾美·曼 錢斯勒
米洛斯拉夫·哈尼斯?jié)伤够?nbsp;Vergil J. Smith 托馬斯·茲代克 歐嘉·博拉茨 拉斐爾·福達(dá)萊 Pawel Paczesny Jakub Kamienski 凱瑞·莎勒 Daniel Flynn 優(yōu)素?！P爾科爾 Lillie Flynn 小田部阿基 Ben Elliot 艾瑪·泰特 Jude Owusu 威廉·范德普耶 保司福爾吐納 約翰·霍林沃思
Lucien Dodge Alastair Duncan 戴夫·B·米謝爾 查理·斯克萊特 羅杰·克萊格·史密斯 達(dá)納·斯耐德
艾倫·德杰尼勒斯 艾伯特·布魯克斯 艾德·奧尼爾 凱特琳·奧爾森 海登·羅蘭斯 泰·布利爾 黛安·基頓 尤金·列維 斯隆·穆雷 伊德瑞斯·艾爾巴 多米尼克·韋斯特 鮑勃·彼德森 凱特·麥克金農(nóng) 比爾·哈德爾 西格妮·韋弗
栗田貫一 增山江威子 小林清志 井上真樹夫 納谷悟朗 中田浩二 青野武 八奈見乘兒 淺川悠 品川徹 入江崇史 水內(nèi)清光 福田信昭 加藤將之