為了成為合格的神奇寶貝訓(xùn)練師，小智（松本梨香 配音）、天桐（宮野真 配音）、艾莉絲（悠木碧 配音）帶著各自的小伙伴繼續(xù)修業(yè)之旅。這次他們來到了美麗的山中小鎮(zhèn)艾茵多奧克參加神奇寶貝的比賽，并在此遇到了傳說中擁有神奇力量的神奇寶貝比克提尼（水樹奈奈 配音）?！ ≡缭谝磺Ф嗄昵?，艾茵多奧克所在的土地上有一個(gè)美麗富饒的大地之鄉(xiāng)，可是兩個(gè)王子分別帶著黑龍杰克羅姆（高橋英樹 配音）和白龍雷西拉姆（谷原章介 配音）發(fā)生爭(zhēng)斗，令國(guó)家崩潰在即。老國(guó)王借助比克提尼的力量暫時(shí)穩(wěn)定住了龍脈，而大地之鄉(xiāng)則從此凋零。作為大地之鄉(xiāng)的后裔，德雷多（つるの剛士 配音）找到了被封印的杰克羅姆，于是決定重建失落已久的故土……
扎克·卡利森 迪迪·馬格諾 艾絲黛兒 米凱拉·迪茨 謝爾比·拉巴拉 Jennifer Paz 烏佐·阿杜巴 格雷斯·羅萊克 查琳·易 艾麗卡·魯特雷爾 馬修·摩伊 帕蒂·盧波恩 麗莎·漢尼根 克斯汀·埃伯索爾 凱特·米庫(kù)奇 湯姆·夏普林 托克斯·奧拉貢多耶 艾美·曼 錢斯勒
克里斯托弗·肖恩 Rob Fukuzaki Hiro Nakamura 渡邊戈登 富田譚玲 基內(nèi)·揚(yáng) Frank Buckley 弗朗克西斯·周 Julia Harriman Robert Yasumura 阿特·巴特勒 丸山凱倫 吉田真由美 Mila O'Malley Jon Ohye Vic Chao 布雷特·馬內(nèi)爾 Julia Kato 布瑞塔妮·石橋 Veronica Lapke
三瓶由布子 菊池心 木島隆一 竹內(nèi)順子 中村千繪 杉山紀(jì)彰 早見沙織 水樹奈奈 小野賢章 森久保祥太郎 阿部敦 日野聰 高橋英則 田村由香里 增川洋一 石田彰 竹內(nèi)良太 宮田幸季 武田華 浪川大輔 安元洋貴 江川央生 菊本平 河西健吾 河合海 竹內(nèi)絢子 奧村翔 玄田哲章